"قرع الطبول" - Traduction Arabe en Portugais

• os tambores
• som dos tambores
• Rufar
• tocar bateria
• batidas dos tambores

Depois que eu parti... os tambores começaram na floresta. Meus rapazes estavam aflitos... seus olhos rodopiavam.
بعد مغادرتي لها بيوم واحد بدأت قرع الطبول في الغابة

Vamos, pessoal. Por favor, rufem os tambores.
حسناً ، الكل ، قرع الطبول رجاءً

Ao som dos tambores, eles dirigiam-se para a morte.
و مع قرع الطبول كانوا يبحرون الى موتهم

Na aldeia Kiowa, o som dos tambores ecoa na pulsação dos jovens bravos.
فى قريه "كيوا" قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان

Um Rufar de tambores. Uma marcha de guerra.
قرع الطبول , مسيرة محارب

Ei, pessoal, óptimas notícias. Posso tocar bateria de novo.
مرحباً يا رفاق، لديّ خبر رائع، يمكنني قرع الطبول مجدّداً

Quando as batidas de seus corações ecoarem com as batidas dos tambores,
عندما يدق قلبك فهذه أصداء قرع الطبول

Parem os tambores!
! أوقفوا قرع الطبول

Rufem os tambores
قرع الطبول

E ao som dos tambores eles velejam para a morte.
و مع قرع الطبول كانوا يبحرون الى موتهم

E ao som dos tambores eles velejavam em direcção à morte.
و مع قرع الطبول كانوا يبحرون الى موتهم

Rufar de tambor.
وقت قرع الطبول

Só vou vê-lo quando ele for tirar o carro, lavar a roupa ou tocar bateria na minha sala de jantar.
لذا المرة الوحيدة التي سأراه فيها هي حينما يضع سيارته في المرآب أو يقوم بغسيل ملابسه أو ممارسة قرع الطبول في غرفة سفرتي

Quando as batidas de seus corações ecoarem com as batidas dos tambores,
عندما يدق قلبك فإنها أصداء قرع الطبول