"قرونه" - Traduction Arabe en Portugais

• cornos
• hastes
• os chifres
• dos chifres

Oh, obrigado... sou eu a pegar o touro pelos cornos.
-شكرا لك نعم، هذا انا أمسك الثور من قرونه

Seguramente ele tinha um carro com tecto de abrir, para poder entrar com os cornos.
لقد كانت تحب كاتب البنك بالتأكيد أراهن أن قرونه كانت كبيرة كان يحتاج لسيارة مكشوفة

As suas impressionantes hastes são símbolo do seu grande valor, da sua força, da sua masculinidade, do seu esplendor!
قرونه الرائعة تشهد على مهارته العظيمة قوته ذكورته, روعته

Ele gosta de ter os chifres inclinados para o chão?
هو يحب أن يحني قرونه على الأرض؟

Ele não quer remover os chifres?
لم يرِد أن يزيل قرونه

raios laser... que lhe sairam dos chifres e escapou!
آشعة الليزر التي أطلقها من قرونه و قام بالهرب

e nos seus cornos tinha 10 diademas.
وعلى قرونه كان يوجد عشرة أكاليل

Então, tens de agarrar o touro pelos cornos.
إذن عليكِ الإمساك بالثور من قرونه

Tomaste o touro pelos cornos.
سوف تسحبين الثور من قرونه

- Chifres... - E sobre os chifres, 10 coroas...
... قرون ... وعلى قرونه عشرة تيجان

Isso são os chifres!
هذه قرونه ؟

Lá em casa, o meu alce topiário, está a desgastar-se um pouco pobre perto dos chifres.
حيوان الآيل خاصتي فيموطني... بدأت تتسخ قرونه