"قريبا سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Em breve
• breve vai
• breve será

Em breve iremos até à Califórnia e encontraremos o resto da família.
قريبا سوف نذهب و نخرج باتجاه كاليفورنيا و نقابل بقية العائلة

Em breve vai acostumar-se a ter a madrasta por perto.
و قريبا سوف يعتاد على وجود زوجة أبيه بجواره

Achamos que Em breve, vai entrar num sono muito profundo.
نحن نظن بأنها قريبا سوف تنام نوم عميق جدا

Mandalore Em breve será nosso.
ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه

Em breve partirás, e um estranho virá bater-me à porta e diz-me que estás morto.
قريبا سوف ترحل و شخص غريب سيأتى و يخبرنى أنك قد قتلت

Em breve estarei a pedir esmola ou faço um casamento rico.
قريبا سوف أكون مفلسا أيضا أو أتزوج امرأة غنية

Em breve, irás abrir os olhos, sair para o corredor, vais descer e encontrar a Elise McKenna.
قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا

Oh sim, meus soldados Em breve o caldeirão negro será meu.
نعم جنودي قريبا سوف يصبح العظيم الأسود ملكي

- Mas continuamos sem saber o que se passa. - Mas vamos saber Em breve.
و لكننا ما زلنا لا نعلم ماذا يجرى بالداخل قريبا سوف نعرف كل شئ

Devem contactar-te Em breve, e aconteça o que acontecer, não abandones a casa.
قريبا سوف يكون أحد على اتصال معك. مهما يحدث، فلا تغادر البيت

E tu, querido irmão, serás Em breve esquecido.
وأنت,أخي العزيز. قريبا سوف تكون في طي النسيان.

A tua penitência acabará Em breve. Já pensaste sobre o teu futuro?
قريبا سوف تنتهي مدة كفارتك, هل فكرتي في مستقبلك؟

Se ela não disser nada Em breve, vou-me. E vocês os dois estão lixados.
اذا لم اسمع منها اي خبر قريبا سوف اذهب , وسوف تشويان انتما الاثنين

Em breve, os teus poderes estarão ao nível do grande Lorde Sith, Darth Maul.
قريبا سوف تظهر قواك ان هناك سيد للثيث دارث ميول

Em breve vais poder transformar-te quando quiseres.
قريبا سوف تكون قادرة على تغيير عند الرغبة.

E, Em breve, ser-lhe-á impossível mexer outra parte qualquer do corpo.
قريبا, سوف يكون من صعب عليك تحريك أي جزء من جسمك

Será que é porque Em breve vai fazer parte de uma família tão honrada através deste casamento?
هل لأنك قريبا سوف تكون جزء من هكذا عائلة محترمة من خلال الزواج؟

Em breve, será do conhecimento geral.
قريبا سوف تصبح المعرفة المشتركة.

Pampinea Anastasi Em breve será minha esposa.
بامبينا انستازي قريبا سوف تكون زوجتي