"قريبه جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito próxima
• Tão perto
• bem perto

Está muito próxima! Afaste-se!
أنتِ قريبه جداً تحركى بعيداً عنها

Estas mulheres com quem tens óptimas relações, estás muito próxima delas, conheces algumas há anos, certo?
لديكِ علاقات جيده معهم... وأنتِ قريبه جداً منهم وتعرفينهم منذو سنوات

Você é muito próxima do Tom, não é?
انتِ كنتِ قريبه جداً من (توم) أليس كذلك ؟

Tão perto. Aqui está ela, página 11.
- قريبه جداً, ها هي هنا صفحه 11

Eles só querem manter-te bem perto para não fugires quando decidirem apunhalar-te!
كل ما يريدونه ان تبقي قريبه جداً حتى لا يمكنك الهرب حينما يقررون طعنك

Então, pelo que sei era muito próxima da primeira mulher do Nicholas.
انا مستعدة لأتظاهر بأننا نفس القيمة الآن افهم انكِ كنت قريبه جداً من زوجة (نيوكلاس)

Não, mas foi bem perto.
لا لكنها كانت قريبه جداً