"قريبين منه" - Traduction Arabe en Portugais

• perto

Não se consegue, nem perto.
يستخدم هاتفاَ فضائياَ مشفراَ ولسنا حتى قريبين منه

No passado ele arrumava as suas coisas e mudava-se quando a história acalmava ou estivéssemos muito perto.
الان,بالماضي جمع اغراضه و رحل عندما انتشرت القصة و أصبحنا قريبين منه

Se estiver em qualquer sitio perto dele e fizermos uma faísca, não vai explodir?
إذا كُنا قريبين منه وجهزنا فتيل لإشعاله ألن ينفجر ؟

Chegar perto para aceder ao computador dele remotamente.
يصبحون قريبين منه بما فيه الكفاية للوصول إلى كمبيوتره عن بعد

Se estivermos perto demais, vamos acabar entrando neles.
إذا كنا قريبين منه جداً سوف نصدم مؤخرته

Dizem que estiveram perto de o apanhar. Escondido em algum lugar em Essex.
ذكروا بأنهم كانوا قريبين منه وأنهم رصدوه في مكان ما من "إسيكس"

Dou-te umas dicas o suspeito pode ainda estar nesta zona, e se aparecer eu preciso de estar perto.
انا - ساعطيك بعض الخطط - فالمجرم ربما ما يزال متواجدا في هذه المنطقه وحالما يظهر فيجب ان نكون قريبين منه

Por isso, deve estar perto.
لذا لابدّ أنّهم قريبين منه.

Era difícil estar perto dele.
كان من الصعب ل نكون قريبين منه .

- Quão perto vocês estiveram dele?
لكم كنتوا قريبين منه ؟

Sei que estamos perto.
-أنا أعلم أننا قريبين منه

Estávamos perto.
كنا قريبين منه

Temos que ficar por perto. Calma.
علينـا أنْ نـكون قريبين منه !