"قرية واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma aldeia
• uma só aldeia

Trabalhámos com Uma aldeia, e começámos o nosso primeiro centro.
عملنا مع قرية واحدة و بدأنا مركزنا الأول.

Uma aldeia conseguiu esta façanha.
قرية واحدة يمكنها القيام بهذا العمل البطولي

Não posso arriscar centenas de vidas por causa de Uma aldeia.
لا استطيع المخاطرة بمئات الضحايا لأجل قرية واحدة

Vamos ser uma só aldeia.
سنكون قرية واحدة

E seremos todos uma só aldeia!
! و سنكون قرية واحدة

Em pequenas vilas e aldeias do Paquistão, os homens estão a mudar a maneira como interagem com as mulheres, as crianças estão a mudar a maneira de ver o mundo, Uma aldeia de cada vez, através do cinema.
في قرى وبلدات باكستان الصغيرة يغيّر الرجال طريقة تعاملهم مع النساء ويغيّر الأطفال نظرتهم للعالم قرية واحدة كل مرة، عبر السينما

Vamos ser todos Uma aldeia.
سنكون قرية واحدة

E aquilo foi apenas Uma aldeia.
و هذه كانت مجرد قرية واحدة

É apenas Uma aldeia.
انها فقط قرية واحدة

"Apenas Uma aldeia" derrota os Mire.
فقط قرية واحدة , تهزم الماير

Somos todos Uma aldeia.
نحن قرية واحدة