"قريتِي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha aldeia

Vejo a minha Zaara envolta nas cores da minha aldeia para tornar os meus sonhos realidade ela se esqueceu dos seus próporios sonhos...
أَرى حبيبتي زارة في ألوانِ قريتِي من اجل تَحقيق أحلامي نَسيت حياتها

Na minha aldeia natal de Abruzzi havia sempre risos, sempre.
في قريتِي ابروزى كان هناك دائماً الضحك دائماً.

a hostilidade humana de minha aldeia se esgota aqui e não em outros lugares.
كُلّ العداوة الإنسانية في قريتِي... ... مُسْتَهْلكُهناوليسفيأي مكانماعداذلك.

Sinto muito que tenha vindo à minha aldeia.
أوه، أَنا آسفُ جِئتَ أبداً إلى قريتِي.

Eles não são de minha aldeia.
هم لَيسوا مِنْ قريتِي.

Ela matou toda a gente da minha aldeia.
-لقد قتلت الجميع فى قريتِي .