os estomatópodes têm duas variedades: há os arpoadores e os esmagadores. | TED | إذن, قريدس فرس النبي له نوعان: هناك الطواعن و الكواسر. |
Ele mostrou que os estomatópodes usam aquilo a que chama um "mecanismo de captura" ou um "mecanismo de clique". | TED | و ما وضحه في قريدس فرس النبي هو أنهم يستخدمون ما يدعى بميكانيكية القفل, أو ميكانيكية مزلاج الأمان. |
Era assim que os estomatópodes faziam aqueles ataques muito rápidos. | TED | هذا هو كيف يقوم قريدس فرس النبي بهذه الضربات السريعة جدا. |
os estomatópodes também são chamados de "camarões louva-a-deus" porque têm um apêndice para se alimentarem rapidamente. Enquanto ouvia aqueles sons, pensei que talvez fosse interessante perceber como aqueles animais faziam movimentos tão rápidos para comer. | TED | و يدعى قريدس فرس النبي بهذا الأسم نسبة إلى سرعوف فرس النبي المصلي, و الذي لديه أطراف سريعة للتغذية. و بدأت أفكر , حسنا ربما يكون من المثير,بينما أستمع إلى أصواتهم, أن أكتشف كيف تقوم تلك الحيوانات بتلك الضربات السريعة جدا. |