"قريفن" - Traduction Arabe en Portugais

• Griffin

Assédio sexual é uma acusação muito séria, Sr. Griffin.
التحرش الجنسي هو تهمة خطرة جداً ياسيد قريفن

Sr. e Sra... Griffin. Se assinarem este contrato sem o ler, eu aceitarei o vosso cheque em branco, e não ficarão a não adorar este tempo antes de repararem.
اهلا بالسيد والسيدة قريفن, اعلم انكما هنا منذ مدة لو وقعتم هذا العقد بدون قراءته سآخذ الشيك منكما

Navegar está no meu sangue. Desde que o meu bisavô, Huck Griffin, desceu o poderoso Mississipi.
الإبحار في دمي, منذ أن كان جدي الأكبر هك قريفن

Se o Sr. Griffin completar o meu curso, nós retiramos o processo.
لو حضر السيد قريفن دوراتي التدريبية سوف نسقط التهمة

Excelente. Sr. Griffin, porque não vem para aqui e tenta?
ممتاز, سيد قريفن لماذا لا تأتي لتجرب ذلك؟

Eu quero dar as boas vindas ao Peter Griffin, que está aqui para conhecer o seu lado feminino.
اود ان ارحب ببيتر قريفن, الذي يشاركنا هنا ليتعرف اكثر على جانبه الأنثوي

- Os papeis estão prontos, Sr. Griffin. - Obrigado, Sra. Ironbox.
لقد انتهيت من الملفات, سيد قريفن - شكرا لك انسه ايرنبكس -

Ainda não há sinal de Chris e Stewie Griffin.
لازالت دون اثر لــ " كريس " و " ستوي قريفن "

Então, queres um bocado do Toby Griffin?
إذاَ تريد مذاقاَ من لكمة " تو بي قريفن "

O facto de o teu último nome ser Griffin é um gracejo aumentado pela nossa família, não por nenhuma legalidade.
حقيقة نهاية اسمك " قريفن " هو امتياز ممتد من عائلتنا وليس بشكل قانوني

Desonraste-me, Chris Griffin.
لقد تسببت لي بالخزي يا كريس قريفن

O detective Griffin quis que eu viesse a sua casa para o ver.
المحقق قريفن امرني بان اعرج واطمئن عليك

- Sr. Griffin! - Peço desculpa. Isto saiu mal.
سيد قريفن - انا اسف, كانت تلك غلطة -

Penso nos tempos do Reino Unido, quando eras o T-Bone Griffin, e nunca pensei ver-te casado com filhos e um pátio.
أفكر بالعودة إلى " بريطانيا " حينما كنت شريحة اللحم " قريفن " لم افكر يوماَ أنني قد أرى اليوم الذي يكون فيه أولادك زوجتك ساحتك الخلفية

Ah, sim, Chris Griffin.
نعم : كريس قريفن

Chama-se Griffin.
إسمي قريفن