"قرّاء" - Traduction Arabe en Portugais

• leitores

Sabes, é melhor teres cuidado ou ainda te tornas um dos teus leitores.
من الأفضل أن تكون حذراً وإلاّ ستتحول إلى أحد قرّاء كتبك

Infelizmente, isso exclui metade dos leitores do "The Times".
للأسف، سيستثني هذا نصف قرّاء صحيفة الـ(تايمز) تقريباً

Tem de convencer-me, e aos leitores da "Millenium", sobre o caso.
من الأفضل أن تقنعني وتقنع قرّاء "الألفيّة" بذلك

Atualmente, a faixa etária dos leitores deste jornal é acima de 50, e a sua presença online é completamente inexistente.
.. الآن أصبح متوسط قرّاء هذهِ المجلة مايتعدّى الـ"50"، وعلى الانترنت الحضور معدوم تقريباً

- Os leitores de sina.
قرّاء النخلةَ؟ قرّاء النخلةَ.

Nos últimos quatro anos, o número de leitores da "Bonfire" cresceu todos os trimestres.
خلال السنوات الـ 4 الماضية ازداد عدد قرّاء مجلة (بونفاير) كلّ فصل

Os nossos leitores pensam que sim.
.قرّاء يظنوا ذلك

Bem, os leitores da revista gostariam de saber...
قرّاء المجلة يريدون أن يعرفوا