"قرّرتْ" - Traduction Arabe en Portugais

• decidiu

E a Paris decidiu fazer o debate a meias comigo.
بجانب باريس قرّرتْ تقسيم وقتَ النِقاشَ مَعها.

O Estado Paquistanês decidiu reabrir alguns casos de prisioneiros indianos
دولة باكستان قرّرتْ ان تعيدْ فتح قضايا بَعْض السجناءِ الهنودِ

Ela decidiu que ele nem ao menos merecia a chance.
لَكنَّها قرّرتْ بأنّه لَمْ تَستحقُّ الفرصةُ حتى.

A reitoria decidiu cancelar os seus subsídios.
لوحة الأوصياء قرّرتْ لإنْهاء منحتِكَ.

O Concelho Escolar decidiu que o negro Boone será o treinador principal.
لوحة المدرسةَ قرّرتْ بأنّ زنجي هيرمان بون سَيصْبَحُ المدرّب الأساسي في تي. سي .

decidiu ser estúpida e dizer a verdade à mãe... que quer ir connosco hoje à noite a um concerto de rock em Nova Iorque.
قرّرتْ أن تَكُونَ غبيةَ وتقول لأمَّها الحقَّيقة... بأنّها أرادتْ الذِهاب إلى حفلة روك مَعنا اللّيلة في نيويورك.

Pelos vistos ela decidiu abandonar o caso
يبدو انها قرّرتْ ان تتخليّ عن القضية

O departamento de estado decidiu lutar contra a extradição.
وزارة الخارجية قرّرتْ معارضه التسليمِ

Então ela decidiu fazer uma plástica?
ولذا، قرّرتْ على الجِراحة التقويميةِ؟

A filha de Sophia decidiu voltar para casa.
بنت صوفيا قرّرتْ لرُجُوع للبيت مع ذلك.

Mesmo que tenhamos segurança extra, ok, o Conselho decidiu que a participação de Atrianos nos desportos, seria injusta para os outros alunos.
حتى إذا جَلبنَا موافقة الأمن الإضافي الادارة قرّرتْ سَيكونُ عِنْدَها مشاركُين من الاتريين في الألعاب الرياضيةِ سَيَكُونُ معرقلَ إلى الطلابِ الآخرينِ.

Srta. Teeger decidiu abandonar a...
الآنسة Teeger قرّرتْ إلى إتركْ...