Ficam divinos em arranjos, juntamente com íris da sibéria. | Open Subtitles | جمالهم خلّاب عندما يكونوا بجوار أزهار قزحية سيبيريا |
Conhecem o protocolo. Nao temos como saber se o vosso código da íris e seguro. | Open Subtitles | أنتم تعرفون الإجرائات ليس لدينا أي وسيلة لمعرفة إذا كان لديك رمز قزحية آمن |
Por alguma razão, as íris dos chimpanzés têm pontos esverdeados. | Open Subtitles | لسببما.. قزحية الشمبانزي، إصبحت تميل للون الأخضر. |
Doze trutas arco-íris num canteiro. | Open Subtitles | اثنى عشر سمكة سلمون قزحية بالمؤخرة. |
Estou a pensar, fantasia chiclete ou talvez arco-íris fosco. | Open Subtitles | أنا أفكر بلون العلكة الفقاعية الخياليّة... أو ربما بلون قزحية العين |
Vês a íris totalmente dilatada a preencher o olho por completo? | Open Subtitles | هل لاحظت بأن قزحية العين متوسعة بشكل كيبر، و تغطي العين بالكامل ؟ |
Fui ver a patente para verificar o esquema original da leitura da íris. | Open Subtitles | أحضرت براءة الاختراع لأراجع فيديو مسح قزحية العيون. |
Ele resistiu a tudo excepto para a montagem de 50 de íris numa ordem específica. | Open Subtitles | ولكنهذاقد قاوم,ولكننانجحنافيالنهاية,لديناهناتركيب . ل50 قزحية عين بترتيب ونمط معين. |
Requer córnea, íris, cristalino, retina, nervos ópticos, músculos, sem contar com a elaborada rede neural do cérebro para interpretar as imagens. | Open Subtitles | إنها تحتاج لقرنية و قزحية, و عدسة, و شبكية أعصاب بصرية, و عضلات |
Vão pedir que revelem os vossos segredos mais sombrios, enquanto monitorizam a vossa mudança de tamanho da íris. | Open Subtitles | سيطلبوا منكما ان تكشفوا عن أعمق واظلم اسراركم بينما يتم رصد اي تغير في حجم قزحية العين |
Muitas pessoas dependem dessa sua linda íris. | Open Subtitles | الكثير من الناس يعتمدون على قزحية عينك الجميلة هذه |
Reconhecimento da íris. | Open Subtitles | قزحية العين للتمييز |
Há alguém lá, com a mesma íris da Sofi. | Open Subtitles | هناك شخصاً ما مع نفس نمط قزحية (صوفي) |
E só pode ser desbloqueado usando a íris do Toby. | Open Subtitles | ولا يمكن فتحه سوى بإستعمال قزحية عين (توبي). |
Eu vejo "íris" e "Focar", mas este aqui? | Open Subtitles | مثل أرى قزحية العين والتركيز، ولكن مثل... - هذا واحد هنا. |
Doze trutas arco-íris. | Open Subtitles | اثنى عشر سمكة سلمون قزحية. |