| No escritório ou em casa. Quero dormir um pouco. | Open Subtitles | اما بالمكتب او البيت اريد نيل قسطا من النوم |
| Tentem dormir um pouco. Boa noite. | Open Subtitles | حاولو ان تأخذو قسطا من النوم, تصبحون على خير. |
| Talvez queiras ir até casa, dormir um pouco. | Open Subtitles | ربما تريد الذهاب الى المنزل، وتنال قسطا من النوم |
| O melhor a fazer agora é dormir um bocado. | Open Subtitles | يا نقيب، أفضل ما يمكنك فعله الآن هو أن تنال قسطا من النوم |
| Terminámos. Vamos dormir um bocado. | Open Subtitles | لقد انتهينا، فلنأخذ قسطا من النوم |
| Devíamos todos dormir um bocado. | Open Subtitles | من الأفضل أن ننل جميعا قسطا من النوم. |
| É melhor você ir dormir um pouco antes que o cavalheiro belga volte a seu camarote. | Open Subtitles | يستحسن أن تذهب لتنال قسطا من النوم قبل أن يعود السيد البلجيكى ... إلى مقصورتك |
| Depois, tente dormir um pouco. | Open Subtitles | لك ذلك حاول ان تنل قسطا من النوم |
| Tente relaxar, dormir um pouco. | Open Subtitles | حاولي أن تسترخي و خذي قسطا من النوم |
| Precisas dormir um pouco. Vejo-te... | Open Subtitles | عليكِ أن تنالي قسطا من النوم سوف أراك ... |
| Precisas de dormir um pouco. | Open Subtitles | يجب أن تنالي قسطا من النوم. |
| Vai dormir um pouco. | Open Subtitles | نل قسطا من النوم. |
| Preciso dormir um pouco. | Open Subtitles | على ان انال قسطا من النوم |
| Devíamos dormir um bocado. Sim, dormir. | Open Subtitles | يجب علينا فقط أن ننال قسطا من النوم. |
| Vais conseguir mais dele depois de dormir um bocado. | Open Subtitles | .. انه _ يمكنك الحصول على المزيد منه بعد أن ينال قسطا من النوم _ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 