"قسمت" - Traduction Arabe en Portugais

• Dividi
• dividia
• dividida
• vocês dividirem

Dividi a fotografia em segmentos, retirei o disfarce e reconstituí a imagem inicial com base na fisiologia masculina.
لقد قسمت الصورة لقطع أزلت التنكر و أعدت بناء الصورة الأصلية استناداً على المعايير الفسيولوجية للذكر

Dividi a artéria renal para encontrar as causas dos seus problemas de rins.
لقد قسمت الشريان الكلوي باحثة عن سبب مشاكل الكلى لديها

Sei hoje que me deram um regime de desmame demasiado agressivo, segundo o qual eu Dividi a medicação em quatro doses, reduzindo uma por semana ao longo de um mês.
ما تم إعطائي كما أعلم الآن هو نظام فطم تدريجيٍ قاسٍ جداً، والذي وفقاً له قسمت دوائي لأربع جرعات، بإنقاص جرعة كل أسبوع لمدة شهر.

Quanto à sua venda de estupefacientes, o senhor dividia os ganhos dessas operações com o Sr. DiNorscio.
فيما يتعلق بمبيعاتك من المخدرات انت قسمت ربحها العائد مع مستر دينورشيو

No liceu, dividia o meu tempo entre o The Wall Street Journal e literatura clássica.
في المدرسة الثانوية، قسمت وقتي بين جريدة وول ستريت والأدب الكلاسيكي

Nosso posto era a Bretanha - ou pelo menos a metade Sul, porque a terra foi dividida por uma muralha de 118 kms construído 3 séculos antes de nós.
وجهتنا كانت بريطانيا أو تحديداً الجزء الجنوبى الأرض التى قسمت الى ثلاثة وسبعون حائط شيدت قبل ثلاث قرون

A lista foi dividida irmãmente. Todos receberão uma maquia justa.
. القائمة قد قسمت بشكل متساوى . كلكم تحصلون على نصيب عادل

Se vocês dividirem 13 por 8, obterão 1,625.
لو قسمت 13 على ثمانية، ستحصل على 1,625.

E se vocês dividirem o número maior pelo número menor, então essas proporções vão ficando cada vez mais próximas de cerca de 1,618. conhecidas por muitos como a Proporção Áurea, um número que tem fascinado matemáticos, cientistas e artistas durante séculos.
ولو قسمت أكبر رقم بأصغرهم، ستتقارب تلك النسب أكثر فأكثر لحوالي 1.618، والتي معروفة لدى العديد بالنسبة الذهبية، الرقم الذي سلب لب الرياضيون، والعلماء والفنانون ولعقود.

Bom, meus amigos pouco abonados, Dividi o dinheiro e comprei acções da CHP e da ZXY.
حسنا ممولى تحدى زميل له لقد قسمت اموالى واشتريت بعض chpوzxyاسهم فى

Portanto, Dividi o espaço em quadrantes.
حسنا,لقد قسمت المكان الى أرباع

Dividi a multidão em sectores.
حسناً ، قسمت الحشد إلى قطاعات.

A soma foi dividida pelos corretores para evitar suspeitas.
قسمت المجموع بين عدة مراهنين لتخفيف الشكوك

Observa a propriedade original de 200 acres até ser dividida e vendida.
أترى، أن المساحة الأصلية للمزرعة 200 فداناً، لقد قسمت و تم بيعها.