"قسموا" - Traduction Arabe en Portugais

• dividiram

Mas os anciões temiam o seu poder então o dividiram em 6.
لكن الكبار قد خشيوا قوتها لذا قسموا البلورة إلى ست بلورات

dividiram a exposição de forma muito interessante em quatro áreas diferentes.
وكانوا قد قسموا المعرض بشكل مثير للاهتمام إلى ٤ أقسام مختلفة

dividiram o bolo desde a primeira noite que tocaste.
ماذا ؟ لقد قسموا المكاسب من أول ليلة عزفت فيها

Depois, dividiram em duas categorias, uma paga por cartão de crédito e a outra por dinheiro.
و ثم قسموا هذا بمجموعتين الذين دفعوا بالبطاقة و الذين دفعوا نقداً

Eles dividiram o universo em 3.600 sectores.
لقد قسموا الكون إلى 3600 قطاع.

Então Eles dividiram este mundo em céu e terra
وقد قسموا هذا المكان الى جنة وارض

Quando mataram a Hollow há 1500 anos, dividiram os restos mortais.
منذ 1500 سنة حين قُتلت (الجوفاء)، قسموا رفاتها.

UNIVERSIDADE COLUMBIA NOVA IORQUE, 1939 Os alemães dividiram o núcleo do átomo.
الالمان قد قسموا نواة الذرة