"قسم الأمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Secção de Segurança
• DPD
• divisão de segurança
• DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA
• o Departamento de Segurança
• do Departamento de Segurança

A Secção de Segurança fez-nos chegar a vossa preocupação de poder ter uma toupeira no departamento.
قسم الأمن حذرنا بأنه من الممكن أن يكون لديك جاسوس فى قسمك

Confirma-se que alguém da Secção de Segurança acreditou semanas a fio, que a Agente Bristow era esse infiltrado.
وهذا أكد ما اعتقده البعض فى قسم الأمن لأسابيع. أن العميله بريستو كانت ذلك الجاسوس.

Encontra-te comigo no DPD.
أنا بحاجة لمُقابلتك فى قسم الأمن الداخلي

O Tim está ao telefone com a divisão de segurança deles, mesmo agora.
تيم" على الهاتف مع قسم الأمن الخاص بهم حالياً"

A minha Fundação tem uma vaga no DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA.
مؤسستى لديها مكان شاغر فى قسم الأمن الخاص

Sr. Burns, o DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA nuclear está impressionado com a central.
سيد " بورنز " قسم الأمن النووي مندهش جداً من المنشأة

Uma operação de defesa de emergência... do DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA Nacional está em movimento.
قسم الأمن الوطنى . تتم الآن عملية دفاع طارئة

Soldados da 92ª Secção de Segurança Britânica puseram-se em marcha para a quinta que ela tinha identificado às 11:00 horas nessa noite.
جنود بريطانيين من قطاع 92 قسم الأمن إنتقلوا إلى المزرعة التى حدّدتها في الساعة 11 ذلك المساء

A Secção de Segurança estava a monitorizar o tempo todo.
قسم الأمن كان يتابع الموضوع طوال الوقت

Eu implorei a Secção de Segurança para não o fazer.
لقد توسلت الى قسم الأمن ألا يفعلوا ذلك.

Não. A Secção de Segurança limpou-a há cerca de uma hora.
لا,قسم الأمن قام باخلاءه منذ ساعة.

O Sloane descobriu. Meti-me, para evitar que a Secção de Segurança o matasse.
واضطررت ليقلف قسم الأمن من قتله

O capitão William Cross, o oficial de comando da 92ª Secção de Segurança, revelou mais tarde como decorreu o interrogatório.
النّقيب "وليام كروس" قائد القطاع 92 - قسم الأمن كشف لاحقا كيف سار التحقيق ؟

A Joan Campbell vai informar-te todos os detalhes na DPD.
(جون كامبل) سيقوم بإطلاعك بكافة التفاصيل في قسم الأمن الداخلي

Sistemas de Informação e divisão de segurança.
نظام المعلومات في قسم الأمن

Cat, este é o DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA Interna, está bem?
كات، هذا قسم الأمن الوطني ،حسناً أنتِ لا تعبثين معهم

Ligou para o DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA Interna dos Estados Unidos.
لقداتصلتَ... بالولايات المتحدة قسم الأمن القومي

Uma operação de defesa de emergência... do DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA Nacional está em andamento.
. مرة أخرى هذا قسم الأمن الوطنى . تتم الآن عملية دفاع طارئة

Agentes do DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA vão visitar-te em breve.
عملاء من قسم الأمن سيزورونك بعد قليل.