"قسم المخدرات" - Traduction Arabe en Portugais

• Narcóticos

Deixem esses casos para os Narcóticos. Depois disso, vamos tratar de outros.
لندع قسم المخدرات يعمل على تلك الإدعاءات بعدها سندخل نحن في أعمال جديدة

Tu estás nos Narcóticos, porque precisas desse relatório criminal?
أنت في قسم المخدرات ما حاجتك لسجل جريمة قتل؟

A última informação que eu tenho é que trabalhava para os Narcóticos.
على حسب علمي أنت تعملين في قسم المخدرات.

Trabalhamos juntos nos Narcóticos durante uns 5 anos quando ele estava na L.A.P.D.
لقد عملنا في قسم المخدرات معا لمدة 5 سنوات عندما كان هو في قسم شرطة لوس أنجلوس.

Estou a saca-los da unidade de Narcóticos e a coloca-los neste caso.
سوف أبعدكم عن قسم المخدرات وأجعلكم تتولون أمر هذه القضية

Certo, tu és dos Narcóticos, nós somos dos homicídios.
حسناً، انت من قسم المخدرات ونحن من جرائم القتل

A Brigada Anti-Crime diz que o irá apanhar mas estão demasiados ocupados ou assim, os Narcóticos não estão interessados porque não encontrámos droga.
قسم العصابات قالوا أنهم سيذهبون له لكنهم مشغولون ، و قسم المخدرات ليسوا مهتمين لأننا لم نجد معه مخدرات

Temos roubado provas que os Narcóticos confiscaram, e vendemo-las.
لقد أخذنا الأدلة التي صادرها قسم المخدرات و حاولنا بيعها بنفسنا

É óbvio que deve haver alguém nos Narcóticos.
لابد من وجود أحد ما في قسم المخدرات بالطبع

Sou Detective dos Narcóticos, do Departamento de Polícia de Chicago.
أنا محقق من قسم المخدرات لقسم شرطة شيكاغو

Comandante, é por isso que vamos tratar disso na Narcóticos.
سيادة القائد, هذا هو سبب لمَ يجب أن تبقي هذه القضية في قسم المخدرات

O meu homem nos Narcóticos disse que recentemente tem tirado heroína das ruas que foi cortada com isso.
ذكر صديقي من قسم المخدرات أنهم مؤخراً قاموا بسحب الهروين من الشوارع التي تمت إضافتها مع الفنتانيل

Diz a ele que ele pode me encontrar nos Narcóticos.
بلغه بأنه سيجدني في قسم المخدرات.

Os tipos dos Narcóticos estão à tua procura.
كنت في قسم المخدرات أبحث عنكِ.

Como é que uma assinatura num contrato de arrendamento prova que roubou heroína dos Narcóticos e andava a vendê-la?
أنهُ قد سرق (الهروين) من قسم المخدرات و قام ببيعهِ؟ لا يثبت و هذا ما أقولهُ هنا

Os Narcóticos ainda não conseguiram montar um caso contra ele.
لكن قسم المخدرات لم يستطع بناء قضية ضده

Detetives Doyle e Russo foram transferidos do Bureau de Narcóticos.
(دويل) و (روسو) تم نقلهما خارج قسم المخدرات

Nos Narcóticos, tens de ter cuidado.
إنه قسم المخدرات احترس

Tu estás nos Narcóticos.
أنت في قسم المخدرات.

Unidade de Narcóticos, o que toda a gente sabe.
قسم المخدرات ما يعرفه الجميع