"قشتاة" - Traduction Arabe en Portugais

• Castela

Vejo que em Castela ainda existe honra e valentia.
ارى ان الشرف و الشجاعة لم يموتا فى قشتاة

Sua Majestade Fernando, Rei de Castela, Leão e Astúrias nega as vossas pretensões.
جلالته فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس ينكر هذه المطالبة

Ramiro, Rei de Aragão pela graça de Deus, neste dia, desafia Fernando de Castela, Leão e Astúrias, a enfrentá-lo em batalha em Calahorra, com todos os cavaleiros que puder reunir.
راميرو ، ملك ارجون بفضل الرب فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس سيقابله فى معركة فى سهول كالاهورا

Rodrigo, o Campeão de Castela não pode combater sem as cores de uma senhora.
رودريجو بطل قشتاة لن يستطيع ان يقاتل بدون الوان سيدة

Não, crê-me Chimene, nenhum cavaleiro em Castela arriscará a sua vida com Rodrigo.
لا صدقينى شيمين لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو

Rei de Castela, Leão e Astúrias, de Sagunto e Almenara, de Castrejón e Alcántara.
ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس من ساجونتو و المينارة من كاستريجون و الكانتارة