"قصات الشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• penteados
• cortes de cabelo
• corte de cabelo

A "puma" mantém-se a par dos penteados actuais como uma forma de camuflagem.
الفهدة تساير أحدث قصات الشعر كنوع من التمويه

Vocês não hesitam em fazer-nos reparos, mas os irmãos aqui presentes têm todo o tipo de penteados e roupa.
دائما الملاحظات علينا بينما الاخوة لديهم العديد من قصات الشعر والملابس

Criei um programa que me permite testar novos penteados.
ما هذا؟ .. لقد صممت برنامجاً يسمح لي بأن أجرب قصات الشعر الجديدة بشكل رقمي

Podia ter comprado 2000 pares, mas o que é que ia fazer com elas? (Risos) Quantos cortes de cabelo posso fazer?
فأنا أستطيع شراء 2000 زوج، ولكن ماذا أفعل بها؟ كم عدد قصات الشعر التي بإمكاني الحصول عليها؟

Deu-me sapatos de graça, bronze complementar, cortes de cabelo.
أنا حصلت على أحذية مجانية السمرة المجاني , قصات الشعر

Pareces uma rapariga que gosta de um corte de cabelo grátis.
أنتى تبدى كــ الفتاة التى تحب قصات الشعر الحرة

E eu disse: "Não se for a sua ideia para corte de cabelo!"
لذلك قلت " لا إن كانت تلك فكرتك عن قصات الشعر " أليس كذلك ؟

Palhaços adoram penteados, e o criado do Lee Marvin também deveria.
المهرجون يحبون قصات الشعر وكذلك يجب أن يفعل خادم(لى مافن)!

Elas têm uns penteados, uns penteados muito fixes...
لديهن قصات الشعر تلك تلك القصات الرائعة... لا تسيئي فهمي...

(Risos) Não vamos falar sobre os penteados que eles me tentaram impingir quando o meu cabelo voltou a crescer.
(ضحك) لن أحكي عن قصات الشعر التي فرضوها عليّ حين ينمو شعري مرة أخرى

Já foi há muitos penteados‎.
لديها العديد من قصات الشعر.

Esses cortes de cabelo não passariam numa inspecção militar.
قصات الشعر هذه لن تمر من نقط التفقد العسكري!

-As coisas mudam. As pessoas mudam. Os estilos dos cortes de cabelo mudam.
الآشياء تتغير,الناس ...تتغير , قصات الشعر تتغير

Viram os cortes de cabelo à rapaz que as mulheres usam em Paris?
هل رأيتم قصات الشعر الصبيانية التي ترتديها النساء في "باريس"؟

Não há registos de corte de cabelo.
لا يوجد شيء يدعى سجلات قصات الشعر

Nós já temos o corte de cabelo.
لدينا قصات الشعر

Sapatos brilhantes, corte de cabelo...
...تلميع الأحذية, قصات الشعر