| Assistente. Mais outra rapariga trabalhadora a fazer o melhor que pode. | Open Subtitles | مجرد فتاة عاملة آخرى تبذل قصارى جهدها. |
| Ela está a fazer o melhor que pode, filho. | Open Subtitles | هي تبذل قصارى جهدها يا صاح. |
| Ela está a fazer o melhor que pode. | Open Subtitles | أنها تبذل قصارى جهدها |
| A Polícia Francesa está a fazer o melhor que pode. | Open Subtitles | الشرطة (الفرنسية) تبذل قصارى جهدها |
| Como dizia á nossa irmã, a Sra. Gardiner, ela deu o seu melhor. | Open Subtitles | كنت أقول لأختنا العزيزة السيدة جاردنر أنه بذلت قصارى جهدها |
| Teria agarrado o Bingley, se pudesse. Sem dúvida. Deu o seu melhor, ninguém faria mais. | Open Subtitles | ـ كانت لتحصل على بنجلى لو أستطاعت ـ لقد بذلت قصارى جهدها, ولاأحد مكانها كان ليفعل أكثر |
| Mas esta revista, dá o seu melhor para a fazer parecer maçante. | Open Subtitles | ولكن هذه المجلة.. إنها تبذل قصارى جهدها لتجعلها تبدو غبية |
| Nós fomos sempre duros, mas ela fez o seu melhor. | Open Subtitles | كنا دائماً نصعب عليها الحياة , و لكنها بذلت قصارى جهدها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 