"قصة الشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• corte de cabelo
• penteado
• penteados
• do cabelo

Pelo menos é isso que diz a Judy, com o mau corte de cabelo.
أو هكذا تقول جودي، صاحبة قصة الشعر السيئة.

O Johnny Unitas tem um corte de cabelo em que se pode confiar.
انظري إلى جوني يونايتيد، تلك قصة الشعر التي بإمكانك ضبط ساعتك عليها

Onde é que arranjas-te o corte de cabelo, no exército?
من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟

Olhem para o meu penteado dos Anos 80! Ficava completamente ridículo!
هل تصدقون قصة الشعر السخيفة على رأسي وقتها؟

Já tentámos todo o tipo de música, todo o tipo de governos, penteados, pastilha elástica e flocos matinais.
تم تجربة كل نوع من الموسيقى تم تجربة كل نوع من النظام الحكومي وكل نوع من قصة الشعر وكل نكهات العلك وكما تعرف، حبوب الإفطار

O do cabelo! Onde vai?
ياصاحب قصة الشعر إلى أين ستذهب؟

O corte de cabelo engana. Sou podre de rico.
لا تدع قصة الشعر تخدعك، أنا ثري للغاية

Acho que, quando se cobra um corte de cabelo ao pai, a barba é de graça!
أعتقد انه إذا دفع ثمن قصة الشعر يحصل على حلاقة ذقن مجانية

Olha para o corte de cabelo. Pareço o Herman's Hermits.
انظري الي قصة الشعر, ابدو كهيرمان الراهب

Sabia que era um protótipo. O corte de cabelo, o código.
كنت أعلم أنك كنتِ نموذجاً قصة الشعر ، ثياب القضايا الحكومية

Eu fiz tudo... o baile, a rapariga, o corte de cabelo, a camisola, o cavalo.
فعلت كل شيء الحفلة, الفتاة, قصة الشعر القميص, الجواد

É como se eu ainda fosse aquela rapariga do secundário com o corte de cabelo em forma de cogumelo, farda da banda e rabo tipo garrafa de coca-cola.
ربما اظل تلك الفتاة في المدرسة الثانوية مع قصة الشعر التي تشبه الفطر و النظارات السميكة , و زي الفرق الموسيقية

Ela está sempre a desenhar o meu cabelo mais longo. Ela odeia este corte de cabelo.
إنها دائماً ترسم شعري طويلاً، فهي تكره قصة الشعر هذه

O novo corte de cabelo, aquela maquilhagem que não podemos pagar.
قصة الشعر تلك ذلك المكياج الذي لا نستطيع في الحقيقة تحمله

Mas, se fores parar à cadeia, é melhor mudares de penteado.
لكن لو إنتهى بك المطاف في السجن يجب أن تعيد التفكير في قصة الشعر هذه. أنا اقول فحسب.

Estou a olhar para quê, além de um péssimo penteado?
ما الذي أنظر إليه بإستثناء قصة الشعر السيئة؟

Aquela com os lábios inchados, ou aquela com o penteado infeliz de cabelo à banda?
الفتاة ذات الشفاه التي تعرضت للسع النحل ام الفتاة ذات قصة الشعر المأساوية؟

E penteados iguaizinhos, também.
‫لديكما قصة الشعر نفسها أيضا

- É do cabelo.
- إنها قصة الشعر

Gostei do cabelo novo.
-أعجتبني حقا قصة الشعر الجديدة .