Alguma vez rejeitaram um corte de cabelo ou uma relação ou um passeio porque não é de uma idade "apropriada"? | TED | هل سبق لكم أن رفضتم قصة شعر أو علاقة أو نزهة لأنها ليست مناسبة من حيث الفئة العمرية؟ |
Vou comprar um corte de cabelo de 300 dólares. | Open Subtitles | اسكرافي سيحصل على قصة شعر ثمنها 300 دولار |
Podia ao menos, ter feito um corte de cabelo decente. | Open Subtitles | من المفترض علينا على الاقل اعطائك قصة شعر محترمة |
Quer seja uma consulta desnecessária, ou um penteado ridículo daquele jovem. | Open Subtitles | سواء كانت استشارة غير ضرورية أو قصة شعر ذلك الشاب |
A sério está diferente. Se calhar tem um penteado novo. | Open Subtitles | حقا الامر مختلف ربما حصلت على قصة شعر جديدة |
Que usava fato de homem e cabelo cortado curto. | Open Subtitles | وهي هي كانت ترتدي بدلة ولديها قصة شعر قصير كالرجال |
Temos o "Bradypus" — as preguiças de três dedos — são as que têm o corte de cabelo à Beatles e o sorriso da Mona Lisa. | TED | لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا. |
Até temos o mesmo barbeiro , embora eu tenha um corte de cabelo melhor. | Open Subtitles | حتى أنا و ماركوس نذهب لنفس مصفف الشعر مع انني امتلك قصة شعر أفضل قليلا |
E o miúdo, em vez de um corte de cabelo, leva um tiro no olho. | Open Subtitles | بدلاً من أن يحظى ذلك الفتى الصغير بأول قصة شعر أصيب برصاصة في عينه |
Um corte de cabelo merdoso. Estou solteiro pela primeira vez em 4 anos. | Open Subtitles | قصة شعر رديئة ، فأنا وحيد للمرة الأولى من أربع سنوات |
Estou a pagar para o espertinho um corte de cabelo de $75/hora. | Open Subtitles | أنا أدفع لهذا الأحمق 75$ ثمن قصة شعر وهو يسخر مني؟ |
Estou a usar roupas do ano passado, uns sapatos velhos e o antigo corte de cabelo. | Open Subtitles | البس ثياب من السنة الماضية وحذاء قيدم وبدون قصة شعر جديدة |
... o corte de cabelo do Joey Lawrence. | Open Subtitles | قصة شعر جوي لورانس لذا فإنني أفترض أنه يمكننا العول على مساعدتك .. |
Estás a vender as nossas coisas antigas, compraste roupa nova, tens um corte de cabelo novo... | Open Subtitles | أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة |
Achas mesmo que um bom fato e um corte de cabelo de 500 dólares me vai assustar? | Open Subtitles | لذا هل ستعتقد ان بذلة فاخرة و قصة شعر ثمنها 500 دولار سترعبُنى ؟ |
E podia arranjar um melhor penteado. Hei-de lhe dar o nome do meu cabeleireiro. | Open Subtitles | و لتحصلى على قصة شعر مميزة سأعطيك إسم قصة شعرى |
Calma, malta, é só um penteado e uns sapatos novos. | Open Subtitles | أهدئوا، أنها مجرد قصة شعر جديدة وحذاء جديد. |
Esse é um penteado muito interessante. | Open Subtitles | لكن إفعلي ما يناسبك سيدة جاميسون هذه قصة شعر مثيرة للإهتمام |
Queixei-me disso ou do penteado à camionista romeno? | Open Subtitles | هل اشتكيتُ من هذا الأمر او قصة شعر الروماني سائق الشاحنه التي لديها ؟ |
Olha para ti, cabelo cortado, manicura, pedicura... | Open Subtitles | .انظر لنفسك قصة شعر جديدة .مجمل أظافر، مطيب أقدام |