"قصة عن رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• história de um homem
• história sobre um homem

Contou-me a história de um homem que conheceu toda a vida, um amigo de infância, que odiava o pai e amava loucamente a mãe.
نعم، قال لي قصة عن رجل كان يعرف كل حياته، صديق الصبي. هذا الرجل يكره والده. أحب والدته بشراسة.

Quero contar-vos a história de um homem que eu conheço.
أريد أن أخبرك قصة عن رجل أعرفه

A única coisa digna de nota nos meus primeiros anos como cobradora, é a história de um homem invulgarmente controlado e por essa razão, vulnerável.
الشيء الوحيد الجدير بالذكر بحكم سنواتي الطويلة بصفتي أحد هواة الجمع كان قصة عن رجل رصين غير عادي والذي لهذا السبب سيكون سريع التأثر بالنقد

Quem quer uma história sobre um homem que fica ali especado a empurrar o rabo de outro homem?
من يريد عمل قصة عن رجل يدفع رجل اخر من الخلف

Na de Inglês, escrevi uma história sobre um homem cujo amor é tão forte, que pode matar pessoas.
وفي صف اللغة الإنجليزية، كتبت قصة عن رجل كان حُبه قوي جداً،

É uma história sobre um homem chamado Lemuel Gulliver, e as suas viagens por todas estas estranhas e diferentes terras.
إنها قصة عن رجل يُدعى (ليمويل جوليفر)؛ وسفره إلى جميع هذه البلدان الغريبة والمختلفة

Uma história de um homem dedicado à destruição.
‫قصة عن رجل تحول إلى حطام