| Jáagora,énocalordeÁfrica que A nossa história começa. | Open Subtitles | بالمناسبة، قصتنا تبدأ في قلب أفريقيا |
| A nossa história começa aqui... há 150 anos, na Real Academia de Ciências em Londres, Inglaterra. | Open Subtitles | قصتنا تبدأ في الواقع هنا قبل مائة وخمسون عاما في الأكاديمية الملكية للعلوم في لندن - انجلترا |
| Mas A nossa história começa antes de o Marley nascer. | Open Subtitles | "ولكن قصتنا تبدأ قبل أن يُولد "مارلى |
| A nossa história começa com uma jovem arisca chamada Eliza Simpson. | Open Subtitles | قصتنا تبدأ مع فتاة بروح بطولية اسمها (الايزا سمبسون) |
| A nossa história começa com o início do Universo. | Open Subtitles | قصتنا تبدأ مع بداية الكون. |
| A nossa história começa bem alto sobre Nova Iorque... no luxuoso apartamento de cobertura... do talvez mais improvável génio que o mundo já conheceu. | Open Subtitles | قصتنا تبدأ في مكان عالي، وهي شقة ... "فاخرة في مدينة "نيويورك لأعظم عبقري سبق وأن شاهده العالم. |
| A nossa história começa em 1861. | Open Subtitles | "قصتنا تبدأ بعام 1861." |
| A nossa história começa... | Open Subtitles | قصتنا تبدأ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 