"قصرها" - Traduction Arabe en Portugais

• palácio
• castelo
• sua mansão

Catarina, a Grande, tinha um quarto no seu palácio, em São Petersburgo que era feito apenas de âmbar.
كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر

Provavelmente não deve ter uma rua parisiense no seu palácio.
ربما ليس لديّها لوحة لشوارع "باريس" معلقة في قصرها

Levaram dois dias a montar o palácio de sua majestade.
أخذت يومين لتحميل محتويات قصرها

Faz-se tarde, e a princesa tem de regressar ao castelo.
لقد تأخر الوقت وعلى أميرتك أن تعود إلى قصرها.

Veio para oferecer aos Baudelaire uma festa no seu castelo.
أتت لتقيم حفلاً لأطفال عائلة "بودلير" في قصرها.

Esfaqueada até à morte na sua mansão em Forest Hills Estates.
طُعنت حتى الموت في قصرها "في منطقة عقارات "فورست هيلز

Herdeira da fortuna de milhares de milhões da família, até ser esfaqueada 16 vezes, no quarto da sua mansão, em Gladwyne.
ورثت من عائلتها ثروة تقدر بمليار دولار الى ان وجدت مطعونة 16 مرة (في غرفة نومها الموجودة في قصرها (غلادوين

Quando estava a trabalhar para a Imperatriz de Threnegar ela queria saber se havia alguém no seu palácio que estivesse a conspirar contra ela.
عندما كنت أعمل لدى امبراطورة "ثرينيجار" أرادت بأن تعلم إن كان هنالك أي شخصٍ في قصرها يخطط ضدها

Contemplem as escravas do palácio, que não têm escolha senão aceder aos seus desejos imperiais.
شاهدوا عبيد قصرها ليس بيدهم شيء... سوى الخضوع لأمنياتها الملكيّة

Marcharemos sobre o seu palácio e veremos por nós mesmos.
نحنُ سنزحف إلى قصرها ونرى ذلك بأنفسنا.

Desde esse dia, a Princesa Valerie nunca deixou o palácio.
ومنذذلكاليوم.. لم تغادر الأميرة (فاليري) قصرها أبداً

A Rainha levou-me para o palácio dela.
أخذَتْني الملكة إلى قصرها.