"قصر الحمراء" - Traduction Arabe en Portugais

• Alhambra

O Alhambra, de certa maneira, faz todas essas perguntas.
يطرح قصر الحمراء بطريقة ما كل هذه الأسئلة.

Passemos para a parede de aspeto diferente no Alhambra.
لنتنقل الآن إلى جدار آخر في قصر الحمراء.

Talvez ir até Alhambra, e experimentar uma calças de ganga?
ربما الذهاب الى قصر الحمراء, تجربة كل الجينز العتيق؟

que a minha família adora. Este é o meu filho Tamer. Como veem, ele está a gostar muito da nossa viagem matemática ao Alhambra.
هذا إبني تامر. كما ترون يستمتع برحلتنا الرياضية في قصر الحمراء.

Por isso, eu queria abrir os olhos dele para a simetria que existe em todo o Alhambra.
و هكذا أردت أن أفتح عينيه على وجود التماثل عبر أنحاء قصر الحمراء.

Mas é o movimento que caracteriza a simetria dentro do Alhambra.
لكن الحركة هي التي تميز التماثل بداخل قصر الحمراء.

E podemos ver isso agora: voltamos às paredes do Alhambra.
يمكن لنا الآن أن نرى ذلك: لنعد إلى جدران قصر الحمراء.

Podemos prová-lo, usando a linguagem de Galois. Só podemos fazer 17 diferentes simetrias nas paredes da Alhambra.
يمكنكم تبيين ذالك، باستخدام لغة ڴالوا، هنالك في حقيقة الأمر فقط ١٧ تماثل مختلف ممكن فوق جدران قصر الحمراء.

O desenho deste chão é igual ao de Alhambra em Spain.
تصميم هذه الأرضية مأخوذ من قصر الحمراء في إسبانيا

Alhambra foi seu último domicilio, que eu saiba.
قصر الحمراء كَانَ سكنَه المعروفَ الأخيرَ، على حد علمي.

Há três noites atrás alguém entrou no quarto do Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

Levamo-la para o Hospital Alhambra Memorial como anónima
لقد أخذناها إلى مستشفى قصر الحمراء التذكارية كظبية جين. قصر الحمراء:

Se eu tivesse que escolher um edifício no mundo para ser colocado numa ilha deserta, para viver o resto da minha vida, como sou um viciado em simetria, provavelmente eu escolheria o Alhambra em Granada.
إذا خيرت أي مبنى في العالم لأقضي به الباقي من حياتي، وسط جزيرة فارغة، و بكوني مولع بالتماثل، سأختار قصر الحمراء بغرناطة.

Este é outro exemplo no Alhambra.
نجد هنا مثالا آخر في قصر الحمراء.

Estamos a ganhar bem. Talvez recebamos algo do Alhambra Faro Bank.
ربما نحصل على حصة من بنك قصر الحمراء

Ou com uma família coreana em Alhambra.
أو .. أسرة كورية في قصر الحمراء

Mas ouçam, a coisa de Alhambra...
انظر يارجل, حول موضوع قصر الحمراء