"قصص جديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• novas histórias
• histórias novas

Eu já o vi frenético. Vocês precisam de novas histórias.
رأيت ألاخطر وهو فى ظروته يا رفاق يجب أن تفكروا فى قصص جديدة

Também temos algumas mulheres fantásticas a escrever novas histórias para os nossos filhos, mas, por mais tridimensionais e encantadoras que sejam a Hermione e a Katniss, estes continuam a ser filmes de guerra.
هذا بالاضافة لوجود اناث في عالم الافلام و اللاتي يكتبن قصص جديدة لأطفالنا، و يتم انتاجها كأفلام ثلاثية الأبعاد من أمثال الافلام المميزة هيرميون وكاتنيس، ولكن هذه لا تزال أفلام الحرب.

"E elas vão contar-te novas histórias
"و سوف يقصون عليك قصص جديدة و يغنون و يرقصون معك"

Observe mais de perto e existem novas histórias para contar.
إمعن النظر و هناك قصص جديدة لروايتها

Durante quatro anos, a equipa de "África" procurou no continente histórias novas e surpreendentes.
لمدة أربع سنوات، ظل فريق ...أفريقيا" يبحث في القارة" عن قصص جديدة ومثيرة للدهشة...

Acho que agora tenho novas histórias.
اكتشفت أن لديّ قصص جديدة الآن.

Terás novas histórias para contar.
ستكون لديك قصص جديدة لترويها.

Publicam-se novas histórias... sobre Zelig e sua misteriosa condição.
كل يوم تظهر قصص جديدة على الصحف... حول (زيليج) وحالته المحيرة.

É um bocado difícil ouvir histórias novas.
من الصعب نوعاً سماع قصص جديدة

E Deus disse-me, já que eu era a fã no 1 dele, que eu devia inventar histórias novas como se fosse o Paul Sheldon.
أخبرني الرب ... بما أنني كنت أشد معجبيه فإنه من واجبي أن أقوم تأليف قصص جديدة (كما لو أنني (بول شيلدون