| Relatividade. - Você não fez sua tarefa de leitura? - Essa é uma história engraçada. | Open Subtitles | لم تكن تقوم بواجباتك هذه قصه مضحكه ترون العلم هو الانضباط |
| Sabe, é uma história engraçada. | Open Subtitles | الأن أتعلم هذه قصه مضحكه |
| Por acaso, tenho uma história engraçada. | Open Subtitles | في الحقيقه قصه مضحكه |
| Essa é uma história engraçada, na verdade. | Open Subtitles | اوه , انها قصه مضحكه فعلا |
| Dakota, sobre o jonah... é uma história engraçada, realmente. | Open Subtitles | داكوتا) بخصوص (جونا)... انها) قصه مضحكه, بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 