"قصيدةً" - Traduction Arabe en Portugais

• poema

No outro lado do país, eu fui às aulas e escrevi um poema nas margens do meu caderno.
وعلى الجانب الآخر من البلاد، ذهبتُ إلي صفّي المدرسي وكتبت قصيدةً في هوامش دفتري.

Diga a ela que tentei mostrá-la um poema para o casamento.
اخبريها انني حاولت ان اريها قصيدةً للزفاف

Quando tiver 23, escreverei um grande poema.
عندما سأبلغ الـ 23 ساكتب قصيدةً أحاديةً عظيمة

Que voltamos todos para casa, encontramos Deus, escrevemos um poema sobre isso como os que foram à lua fizeram?
نعود للمنزل , ونجد طريق الهداية ونكتب قصيدةً عن شعور المشي على القمر ؟

Quero que escolham um poema destes poetas clássicos, e preparem uma apresentação porque é que o poema continua actual.
أردتكم أن تختاروا قصيدةً من هذه القصائد الكلاسيكية وجهّزوا عرضاً تقديمياً عن السبب

Enviei-te um poema que seria perfeito para isto se não te armasses em bom.
أرسلت لك قصيدةً يمكن أن تكون مثاليةً لمثل هذا لو أنّك لم تكن أحمقاً

Uma vez, escreveste-me um poema.
كتب لي قصيدةً ذات مرّة.

Escrevo um poema sobre isso.
سأكتب قصيدةً حول ذلك

Ela enviou-me um poema inspirador.
أرسلت إليّ قصيدةً ملهمة

Um poema para ti.
أعمل على قصيدةً إليك

Escrever um poema?
! هل أكتب قصيدةً بشأنها ؟