"قصيده" - Traduction Arabe en Portugais

• um poema

Havia um poema que dizia precisamente isso, não havia?
هناك قصيده التي قالت بالضبط ما قلته أنت؟

Acho que um poema não é o suficiente para continuar.
انا لا أظن أن قصيده واحده، كافيه لجعلنا نذهب

Então preciso que enfrentes o teu medo e escrevas um poema sobre a tua mãe.
لذا أريدك أن تواجهي خوفك و تكتبي قصيده لوالدتك

Há um poema de Lermontov que não me sai da cabeça.
هناك قصيده كتبها ليرمنتوف أمشي فى خطى دائريه ورأسي يفكر قى سجين تمكن أخيرا من

Não me sinto inclinado a mandar alguém para a prisão por um poema sobre o tamanho do traseiro de um nobre.
أنا لا أميل إلى وضع أي شخص .. في السجن بسبب قصيده عن حجم مؤخره أحد النبلاء

Eu não escrevo tão bem como tu, por isso, tenho um poema para ler.
انا لست كاتبه جيده مثلك ولكن لدي قصيده لأقرأها

Pensei que poderias ler um poema lindíssimo de Robert Frost.
وأود أيضاً أن تقرئي بعد القس إنها قصيده رائعه لروبرت فروست

Faz algo especial como um poema ou uma canção.
و اجعليها شئ مثل قصيده أو أغنيه

Escrevi-te um poema, queres ouvi-lo?
كتبت لك قصيده , أتُريد أن تسمعها ؟

É um poema sobre Marco António.
هذه قصيده عن مارك انتوني

Tesla escreveu um poema estranho, chamado "Fragmentos de bisbilhotices do Olimpo" e dedicou-o ao seu amigo alemão.
كتب تيسلا قصيده سماها (شظايا من النميمه الاوليمبيه) وأهداها ل (يفيريك)

É um poema muito assustador.
أنها قصيده مخيفه جداً

Escrevi um poema sobre isso.
فكتبت قصيده عن ذلك.

É um poema, na verdade.
انها قصيده, في الواقع.

Ele é o meu herói e eu tenho um poema para ele.
هو بطلي ولدي قصيده له

- Escrevi-te um poema. - um poema?
-لقد كتبت لك قصيده

Eu não vou. Mas, a Susan, escreveu um poema.
كلا، لكن (سوزان) تكتب قصيده

um poema?
قصيده ؟