"قصيرة الأجل" - Traduction Arabe en Portugais

• curto prazo
• durou pouco tempo
• curta

Procurava desculpas para dar fim a cúmplices de curto prazo.
بحث عن أعذار لينهي شراكة قصيرة الأجل

Enquanto homem de negócios aprendi que temos de pesar os ganhos a curto prazo com as consequências a longo prazo.
بصفتيرجلأعمال... وجدتُ أنّ عليّ المفاضلة بين الأرباح قصيرة الأجل والعواقب طويلة الأجل

A especulação é o curto prazo.
هذه قصيرة الأجل:

Mas quaisquer pensamentos em se defender sozinha, são de curta duração.
ولكن أي فكرة لاتخاذ وضعية دفاعية فردية تُعتبر قصيرة الأجل.

A sua alegria iria ter curta duração, a Revolução rebentou.
وكانت سعادته قصيرة الأجل. فقد اندلعت الثورة.

Tu, falso Sam, se vais revelar as nossas intenções, terei de apagar outra vez a memória a curto prazo do Kevin.
،أنت، يا (سام) المزيّف إن كنت ستكشفنا، فسأضطّر إلى مسح ذاكرة (كيفين) قصيرة الأجل مجددًا

Nada de errado com a memória a curto prazo.
لابأس مع ذاكرة قصيرة الأجل

Isto irá apenas apagar a tua memória curta.
هذه سوف تفقدك الذاكرة قصيرة الأجل

Embora estes locais tenham uma vida curta — um respiradouro individual pode durar uns 10 anos — enquanto ecossistema, são estáveis desde há milhares de milhões de anos.
على الرغم من أن مواقع الفتحات قصيرة الأجل -- موقع الفرد قد يستمر 10 سنوات أو هكذا -- كما أن النظام الإيكولوجي مستقر للملايين -- جيداً ، وبلايين -- من السنوات.