"قصيرة فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• pouco
• um
• É só

Trabalhei com ele pouco tempo, mas de certeza que ele não vai deixar passar isto.
عملت معه فترة قصيرة فقط ولكن من المؤكد أنه لن يسمح بنسيان هذا

Não te preocupes, nenhum deles irá dar pouco relevo à vagina.
لا تقلق ، ولا واحدة من تلك سوف تعطي لمحة قصيرة فقط عن المهبل

Estou só a dispensá-la por um pouco, se não se importa.
انا أمتنع لفترة قصيرة فقط ان لم تكن تمانع

Tu permaneces morta uma eternidade, mas viva só tens um pequeno momento.
تبقى ميتاً الى الأبد ولكنك تبقى حياً لوهلة قصيرة فقط

O que me faria realmente feliz era parares com essas poções todas e com essa magia toda por um bocado.
ما قد يحعلني سعيدة للغاية هو أن تتوقف عن كل هذه الجرعات و كل السحر ، لفترة قصيرة فقط

A partir daí, É só um pequeno passo para determinar... quais cavalos vão ganhar certas corridas.
ومن هناك هي خطوة قصيرة فقط .. للمقدرةعلىتحديد. أي من الخيول سيربح وفي أي سباق.

É só que só a consigo aturar em doses pequenas e, infelizmente, a tua avó não vem em doses pequenas.
يمكنني استيعابها على فترات متباعدة قصيرة فقط ومع الأسف، جدتكِ لا تأتي وترحل سريعاً

É só por pouco tempo.
لا،هذا جيد فهذا لمدة قصيرة فقط

Cheia de ovos e atraente só por pouco tempo.
مليئة بالبيض و جذابة لفترة قصيرة فقط

Ele viveu por pouco tempo.
عاش لفترة قصيرة فقط

Conhecia a Almirante Cain há pouco tempo, por isso as minhas palavras serão breves.
.. عرفت الأدميرال (كين) لفترة قصيرة فقط لذا ما قد أقوله عنها سيكون غير وافياً

A mãe está só a descansar um pouco.
أمك في إجازة قصيرة فقط

Pai, só o conheci pouco tempo.
أبي، عرفتك لمدة قصيرة فقط

Vamos descansar, mas só por pouco tempo.
سنرتاح لفترة قصيرة فقط

Apenas uma pequena história sobre um Presidente ir para a guerra por causa da sua amante.
حكاية قصيرة فقط عن ذهاب الرئيس إلى الحرب من أجل عشيقته

- É só por uns tempos. Vou estabelecer-me por conta própria.
لفترة قصيرة فقط سأقوم بأعمالي الخاصة

Eu sei! É só por um tempo, só por um tempo.
اعلم ولكن فقط لمدة قصيرة فقط لمدة قصيرة