"قصير الأجل" - Traduction Arabe en Portugais

• curto prazo
• de curta duração

Mas, na maioria dos casos, a privação do sono é de curto prazo.
لكن في معظم الحالات يكون الحرمان من النوم قصير الأجل.

Digo-vos, gente de negócios aqui presente, o investimento em África não é para hoje, não é para amanhã. não é uma coisa a curto prazo, é uma coisa a longo prazo.
وأقول لرجال الأعمال بين الحضور إذا لم يكن الاستثمار في أفريقيا لأجل اليوم إذا لم يكن لأجل اللغد إذا لم يكن أمرًا قصير الأجل هو أمر طويل الأجل

O que fizeram foi de curto prazo. Ele não vai durar muito mais.
مهما كان الذي فعلوه له كان قصير الأجل أنا أخشى بأنه لن يصمد لمدة أكثر

Portanto, o cancro pode ser considerado como uma forma de vida estranha, de curta duração, autodestrutiva, um beco sem saída evolucionário.
لذا فمن الممكن التفكير في السرطان علي انه كائن غريب قصير الأجل ومدمر طريقه في التطور خارج الجسد مسدود

Em 1980, os EUA tiveram um fraco de curta duração...
في أواخر الثمانينات، الولايات المتحدة ..واجهت شغفاً قصير الأجل

Um aluguer de curta duração de um apartamento num site online.
لقد استأجر شقة بعقد قصير الأجل عبر موقع إلكتروني.

Uma reacção periostal a curto prazo no úmero proximal direito.
إن تفاعل المعدن قصير الأجل على الحواف الجانبية التقريبية اليمنى

Mas essa é apenas a nossa perspectiva humana a curto prazo.
لكن ذلك منظور البشر قصير الأجل فحسب

É uma solução a curto prazo.
-لأنّه حل قصير الأجل .

Embora, genericamente, os novos casos de VIH continuem a baixar a nível mundial, esta tendência pode ser de curta duração quando chegar a próxima vaga de vírus mais agressivos e resistentes.
بينما تستمر حالات الإيدز الجديدة حول العالم بالإنخفاض، قد يكون هذا الإتجاه قصير الأجل عندما تبدأ موجة الفيروسات الجديدة الأكثر عدوانية ومقاومة.