| Sim, talvez também possa passar a noite aqui! | Open Subtitles | أجل، ربّما عليّ قضاء الليلة هنا أيضاً |
| Sei que não quer passar a noite aqui. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تريدين قضاء الليلة هنا. |
| Só queríamos passar a noite aqui. | Open Subtitles | كنا نريد قضاء الليلة هنا وحسب! |
| Fico tão feliz por teres encontrado o amor e que o Adam se sinta confortável em dormir aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنكى وجدت الحب وسعيدة أن أدم موافق على قضاء الليلة هنا |
| Estive a pensar que seria melhor dormir aqui. | Open Subtitles | أفكر أن ربما عليّ قضاء الليلة هنا. |
| Então, saberás que temos que continuar a andar. Não podemos passar aqui a noite. | Open Subtitles | إذاً فأنتِ تعرفين إنّ علينا مواصلة التحرّك, فلا يمكننا قضاء الليلة هنا |
| A dama terá que passar aqui a noite. | Open Subtitles | سيكون على السيدة قضاء الليلة هنا |
| Podes passar a noite aqui. | Open Subtitles | سنطعمك يمكنك قضاء الليلة هنا |
| Está bem. Podes dormir aqui esta noite. | Open Subtitles | -حسناً، بوسعك قضاء الليلة هنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 