"قضمه" - Traduction Arabe en Portugais

• pedaço
• trinca
• colherada

Agarrar-me a um enorme pedaço de pernil "Nova Iorque".
ساخذ قضمه كيره من لحم نيويورك

- Não, estou bem. Queres um pedaço do meu frango extremamente ressecado?
أتريد قضمه من دجاجي اليابس؟

Primeiro pedaço.
أول قضمه

Ele teve de dar uma trinca, reinseri-lo e voltar a andar.
فكان عليه أن يأخذ قضمه منه ثم يقوم بتعليقه مجدداً ويعاود السير

- Só uma trinca. - Aguenta-te, amigão!
قضمه واحده تمهلوا , يارفاق

Essa foi a maior colherada que já vi.
لقد كانت هذه أكبر قضمه رأيتها

Só uma colherada?
‫أرجوكِ قضمه صغيره فقط

Só uma trinca!
اوه اه قضمه واحده اه

- Vai uma trinca?
أتريد قضمه ؟ لا

- Queres uma trinca?
- هل تريد قضمه ؟

Uma colherada.
قضمه واحده