"قضى الكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• passou muito
• passou tanto
• passava muito

Harry Butler, como a maior parte dos australianos sabe, é um conhecido naturalista que passou muito tempo no ambiente marinho.
الآن هاري بتلر، الذي يعرفه أغلب الأستراليين بأنه عالم طبيعة مشهور، قضى الكثير من الوقت في بيئة البحر.

Parece que ele também passou muito tempo a brincar com ele próprio.
يبدو أنه قضى الكثير من الوقت يلاعب نفسه أيضًا

Esse tipo passou muito tempo a ser outro, se calhar já nem sabe quem é.
هذا الرجل قضى الكثير من الوقت يتظاهر بأنّه شخصٌ آخر إنّه غالباً لم يعد يعرف من هو

Ele passou tanto tempo a tirar o raio daquela coisa da minha cabeça.
حسنا ، قضى الكثير من الوقت في الحصول على الشىء الملعون خارج رأسي

Ele passou tanto tempo na nossa casa quando éramos jovens.
كما تعلمين، لقد قضى الكثير من الوقت في منزلنا، كبر معنا

Como um tipo que passava muito tempo sozinho.
مثل الرجل الذي قضى الكثير من الوقت لوحده

Significa que ele passava muito tempo com materiais altamente confidenciais.
يعنى أنه قضى الكثير من الوقت حول مواد سريه بشكل كبير

Mas, passou muito tempo aqui, obviamente.
من الواضح قضى الكثير من وقته هنا مع ذلك

Mas, passou muito tempo aqui, obviamente.
من الواضح انه قضى الكثير من وقته هنا

Aparentemente, ele passou tanto tempo com traficantes de drogas a pesquisar para os seus papéis, que acabou por tornar-se um.
واضح أنه قضى الكثير من الوقت مع تجار المخدرات يقوم بأبحاث عن أدواره التي أصبح عليها

passava muito tempo sozinho no computador.
قضى الكثير من الوقت بمفرده على جهاز الكمبيوتر الخاص به.