"قضيا" - Traduction Arabe en Portugais

• passaram

Jim e Shirley Modini passaram 68 anos casados a morar sem elecricidade no seu rancho de 690 hectares, nas montanhas de Sonoma County.
جيم و شيرلي موديني قضيا سنوات زواجهما الثمانية والستين يعيشان خارج التغطة في مزرعتهما البالغة 1,700 فدان في جبال مقاطعة سونوما.

São duas pessoas que passaram grande parte da sua vida profissional no centro político ou à direita do centro.
الضيفين قد قضيا معظم تاريخهما المهني في المركز السياسي أو قريب منه.

passaram a tarde a comer do prato uma da outra... e a discutir o meu medo de intimidade.
لقد قضيا وقت الظهيرة يأكلا من طبق بعضهنا ويناقشا خوفي من الآلفة

passaram a noite juntos.
لقد قضيا المساء برمته ، برفقة بعضهما البعض

Ele disse que era o quarto onde passaram a noite.
لقد قال بأنّها الغرفة التي قضيا فيها اللّيل.

Tinham a mesma idade, e passaram muito tempo juntos.
في نفس العمر تقريبًا، وقد قضيا وقتًا كبيرًا مع بعضهما البعض

Aqui estão eles no primeiro dia em que se conheceram, o que é espetacular. A partir daí passaram muito tempo juntos, a visitar outros veteranos que sofriam dos mesmos problemas.
وهاهما في أول يوم التقيا فيه، وهذا مذهل، ومنذ ذلك الحين، قضيا وقتًا طويلًا برفقة بعضهما لزيارة محاربين قدامى آخرين يعانون من مشاكل مشابهة.

Depois da contenda, a Joy e a Liberty passaram algum tempo juntas a cuidar das suas feridas.
"بعد النزال, قضيا سوياً" "بعض الوقت لمعالجة جراحهما"

Vá lá, passaram 5 horas juntos. Talvez tenham criado uma amizade.
لقد قضيا 5 ساعات معاً ربما صارا صديقان

O Klaus e a Rebekah passaram mil anos a fugir do meu pai.
(كلاوس) و(ريبيكا) قضيا ألف عام في الهرب من والدي.

passaram a noite em Sarvar, a caminho de casa.
لقد قضيا ليلة معا "فى "شارفار

- Aparentemente passaram algum tempo juntos.
-جليًّا أنّهما قضيا وقتًا سويًّا .

Quanto tempo passaram juntos?
-كم قضيا من وقت معا؟