"قضية جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• boa causa
• caso bom
• um bom caso
• dos bons

É uma boa causa e mostrará à administração os valores da família.
إنها قضية جيدة وستجعل المجلس يرى القيم العائلية

- Não sei. Um caso bom... - Acaba.
...لا أدري ، قضية جيدة - تنتهي ، كلها تنتهي -

- Sim. Olá. Têm um caso bom?
نعم هل لديكم قضية جيدة هنا؟

Tenho um bom caso, mas está a ficar feio.
لديّ قضية جيدة لكن أعلم أن الأمر سيصبح قبيحاً

Era um bom caso. - As coisas acontecem.
لسوء الحظ، لقد كانت قضية جيدة ولكنها أشياء تحدث

- O nosso primeiro caso devia ser dos bons.
يجب على قضيتنا الأولى أن تكون قضية جيدة هذه قضية جيدة

Sempre, por uma boa causa.
لأجل قضية جيدة دوماً.

És uma boa causa?
هل أنت قضية جيدة ؟

E ela disse, que a universidade leva incidentes como este muito a sério, mas que eu não tinha um bom caso, porque... porque não conseguia lembrar-me dos rostos deles.
و هي قالت بأن المدرسة تأخذ مثل هذه الحوادث على محمل الجد و لكن في حالتي ليست لدي قضية جيدة

Não é só um bom caso, é um caso muito bom.
ليست قضية جيدة فقط، إنها جيدة جدًا

É um bom caso para mim.
هذه قضية جيدة لي سأستخدمها كدعاية لي

E dos bons.
إنها قضية جيدة ماذا عنك ؟

Parece mesmo que vai ser dos bons.
تبدو أنها ستكون قضية جيدة