"قضية في" - Traduction Arabe en Portugais

• caso em
• caso na
• caso no
• caso de
• caso do

Há 15 anos atrás, o BAU teve um caso em Pittsburgh, que envolveu o esfaqueamento de 4 enfermeiras.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات

Aconselhei-o num caso em Edimburgo.
ــ لقد استشرت في قضية في أدنبرة ــ كانت لدي لحية ؟

A Dupla Dinâmica está num caso em Gotham... mas o Batman adiantou-me tudo.
, الثنائي الديناميكي في قضية في نيويورك لكن باتمان أعطاني القيادة

A Katie tem um parceiro chamado Eric, que está preso num caso na costa leste, e tu não queres esperar.
"كيتي" لديها شريك يدعى "ايريك" والذي عالق في العمل على قضية في الساحل الشرقي - وانتِ لاتريدين الإنتظار

Lembro-me de um caso no Jornal Forense em que a única prova era um polegar encontrado numa cabine.
لقد تذكرت قضية في جريدة الطب الشرعي وكان الدليل الوحيد وجود بصمة الابهام على قطعة النقود في محطة الهاتف

Sou de Nova York, mas estava testemunhando em um caso de São Francisco.
"أعمل في فرع "نيو يورك و كنت أؤدي شهادة في المحكمة "في قضية في "سان فرانسسكو

Virei a taxista do maior caso do ano?
سأعمل كسائق أجرة في أكبر قضية في السنة؟

Tenho um pressentimento que fosse qual fosse o resultado do jogo, ainda estaríamos a trabalhar num caso em qualquer lado.
لدي شعور مهما كانت نتيجة المباراة لكنا سنعمل على قضية في مكان ما

- Nunca vi um caso em qualquer jurisdição... com tamanha má conduta processual, por parte do Minstério Público.
لكن الأدعاء بأنها بريئة... أنا لم يسبق لي أن رأيت قضية في أي ولاية قضائية... بهذا القدر من سوء السلوك للنيابة العامة.

Parece que quer falar-nos sobre um caso em Long Island.
ثمة قضية في مدينة (لونغ آيلاند) يود منا مناقشتها.

Foi um caso em Goodlettsville, no Tennessee.
"كانت مجرد قضية في مدينة "ناشفيل "ولاية "تينيسي

Apanhei um caso em Westchester onde um tipo deitou abaixo a porta da frente, deu um pontapé no cão e pirou-se com a TV.
التقطت قضية في (ويستشيستر)، حيث قام رجل بطرق الباب الأمامي بعنف وركل الكلب وسرق التلفاز وهرب

Têm um caso em Tinseltown.
لدينا قضية في تينسلتاون

Sabia que ele defendeu um caso em Viterbo?
-أتعرف أنه رافع عن قضية في (فيتيربو)؟

Houve um caso na Florida... um tipo implantou um para falsificar um teste de ADN.
كانت هناك قضية في فلوريدا... رجل قام بزعه ليتجاوز إختبار الحمض النووي

Ele nunca perdeu um caso na vida.
إنه لم يخسر أيّ قضية في حياته.

Pembroke, queres discutir um caso na sala do pessoal?
يا (بيمبروك) ما رأيكَ أن نذهب ونتحدث بشأن قضية في غرفة الإستراحة؟

Tive um caso no centro que foi um desastre total.
إحدى المرات، كان لدينا قضية في موقع للنفاية، وكانت برمتها كابوساً من القمامة في كل مكان، وقد اضطررنا إلى...

Encontrei um caso no mês passado na Alemanha,
وجدت قضية في الشهر الماضي في ألمانيا

Olha... eu e meu irmão, estamos a trabalhar num caso no Louisiana.
اسمعي، إنّي.. أنا وأخي "إننا نعمل على قضية في "لويزيانا

"Eu não quero um caso de polícia".
لا أريد أن تصبح قضية في الشرطة

Estiveste bem no caso do Sully St. James.
جايمس سانت (سوليفان قضية في عملاً (أحسنتِ