"قضيتك الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• caso agora

Desista do caso agora e não o enterro perante o Estado.
إذا أسقطت قضيتك الآن فلن أدفنك أمام الولاية

Portanto, se há alguma coisa que possas dizer para ajudar o teu caso, agora seria a hora de fazê-lo.
حتى إذا كان هناك أي شيء كنت قد أريد أن أقول للمساعدة في قضيتك الآن سيكون الوقت للقيام بذلك

Mas gostava de discutir o seu caso, agora.
لكن أريد أن أناقش قضيتك الآن

O caso agora é seu, Watson.
صديقك والدك عما سنفعله؟ إنها قضيتك الآن يا (واطسون).