"قضيناها معا" - Traduction Arabe en Portugais

• passámos juntos
• passámos juntas
• estivemos juntos

Adorei cada momento que passámos juntos e agradeço-te por isso.
لقد استمتعتُ بكل لحظة قضيناها معا و أنا أشكرك على هذا.

Mas algo aconteceu nas breves horas que passámos juntos.
ولكن شيئا ما حدث في تلك الساعات التي قضيناها معا

rapazes, quero que pensem nos anos todos que passámos juntos.
الرجال، وأنا أريد منك أن تفكر كل السنوات التي قضيناها معا.

E todos os momento que passámos juntas, tornaste-te parte de mim.
، وكل لحظة قضيناها معا ً أصبحت جزء مني

Cada hora que passámos juntas
كل ساعة قضيناها معا

A noite em que estivemos juntos... foi algo que não experimentava há muito tempo.
الليلة التي قضيناها معا كانت شيئا لم اختبره وأعيشه منذ فترة طويلة

"O único desejo que exprimiram, a única coisa que me pediram "em todos esses meses que passámos juntos, "foi que eu falasse convosco em coreano,
امنيتكم الوحيدة التي اعربتم عنها و الشي الوحيد الذي طلبتموه مني في كل تلك الاشهر التي قضيناها معا كانت ان اتحدث معكم باللغة الكورية.

Mas sonharei... com os momentos... que passámos juntos.
لكنى سوف أحلم يا صوفي ... .. بهذه اللحظات .. التي قضيناها معا

O tempo que passámos juntos.
والأوقات التى قضيناها معا

Até as poucas vezes que estivemos juntos. Senti como...
حتى هذه المرات القليلة التى قضيناها معا احسست انها ...