"قضينا الكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• Passámos muito
• Passamos muito
• passamos tanto

Passámos muito tempo na Nicarágua e sítios assim.
قضينا الكثير من الوقت في نيكاراكوا وأماكن مثلها

Passámos muito tempo na Terra à procura da Derradeira Pergunta, para tudo rebentar literalmente na nossa cara.
قضينا الكثير من الوقت على كوكبكم بحثاً عن السؤال المطلق فقط لنحظى به فى وجوهنا ببساطة

Passámos muito tempo nos duches.
نعم لقد قضينا الكثير من الوقت في الاستحمام

Só lhe disse que tenho um excelente vizinho, e que Passamos muito tempo juntos, é mentira?
أخبرتها فقط أن لدي جارًا لطيفًا وأننا قضينا الكثير من الوقت معًا أليس ذلك جيدا؟

Eu sei que Passamos muito tempo a usar os nossos sentidos de espiões que acabamos por nos esquecer de usar este tipo, o coração.
و أنا أعلم قضينا الكثير من الوقت في تطوير الحس الجاسوسي لدينا ونسينا استخدام هذا . هذا الرفيق القلب

Passamos muito tempo aqui antes de sair.
قضينا الكثير من الوقت هنا قبل أن يتم تسفيرنا

passamos tanto tempo a escolher coisas para nós mesmos e isso mal se reflete nas escolhas comuns que podemos fazer.
لقد قضينا الكثير من الوقت في اختيار الأشياء لأنفسنا و بالكاد تنعكس على الخيارات المجتمعية التي يمكننا القيام بها

Passámos muito tempo juntas e uma coisa levou à outra.
لقد قضينا الكثير من الوقت معاً نعمل على التفاصيل وأعتقد أن أمر واحد يقود إلى الأخرون

Passámos muito tempo a falar e a tentar rir para nos esquecermos do quão assustados estávamos.
قضينا الكثير من الوقت معاً .. نتحدث محاولة الترفيه عنا بين كل ذلك الخوف

Passámos muito tempo juntos a ver fotografias, e-mails e cartas.
لقد قضينا الكثير من الوقت معاً، نبحث بألبومات الصور القديمة، والبريد الالكتروني، والخطابات.

Na escola, Passámos muito tempo a estudar a história de Kim II-Sung, mas nunca aprendemos grande coisa sobre o mundo exterior, exceto que a América, a Coreia do Sul e o Japão eram inimigos.
في المدرسة قضينا الكثير من الوقت ونحن ندرس تاريخ كيم إل سونغ لكن لم نتعلم الكثير عن العالم الخارجي سوى أن أمريكا وكوريا الجنوبية واليابان، هم أعداؤنا

Passámos muito tempo juntos.
لقد قضينا الكثير من الوقت معاً.

Passámos muito tempo a decidir o que fazer convosco, e chegámos a um acordo.
قضينا الكثير من الوقت لنقرر ماذا سنفعل بكم و ... توصلنا إلى إتفاق

Quando o Gus me recrutou, Passámos muito tempo juntos.
عندما كان (جوس) يُدربني قضينا الكثير من الوقت سوياً.

A tua mãe foi cliente da Naufal Sons, Passamos muito tempo nesta parte do mundo.
والدتك كانت مرة وكيل مشتريات على ناوفل وابناءه لقد قضينا الكثير من الوقت في هذا الجزء من العالم

Passamos muito tempo separados.
أجل أنه فقط , أنتي تعلمين لقد قضينا الكثير من الوقت بعيداً

Passamos muito tempo juntos, os três.
قضينا الكثير من الوقت هنا فقط ثلاثتنا

Passamos muito tempo juntos.
لقد قضينا الكثير من الوقت معاً

Passamos muito tempo aqui, não é?
قضينا الكثير من الوقت هنا , اليس كذلك ؟

Sei que não devia fazer isto, mas passamos tanto tempo dentro daquele sítio.
آسف, أعرف أنه من المفترض ألا أفعل هذا لكننا قضينا الكثير من الوقت داخل هذا الحجز