"قضينا وقتاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Divertimo-nos
• Nós nos
• Tivemos um
• passámos algum tempo

Divertimo-nos imenso. Era o que precisávamos...
قضينا وقتاً رائعاً، هذا ما كنا بحاجة إليه

Nunca pensei dizer isto, mas Divertimo-nos imenso os dois.
تعرفا، لم أتوقع هذا في الواقع، لكننا قضينا وقتاً جيداً معاً

Divertimo-nos muito. Obrigada.
لقد قضينا وقتاً رائعاً، شكراً لك.

A questão é que, Nós nos divertimos bastante hoje.
المهم أننا قضينا وقتاً ممتعاً اليوم.

- Nós nos divertimos juntos?
اجلعلك تحسين بشعوراً رائعاً قضينا وقتاً ممتعاً معاً - أجل -

Tivemos um bom tempo. Vamos deixar as coisas assim.
لقد قضينا وقتاً ممتعاً فدعنا فقط نبقه على هذا الحال.

Sabes, tivemos... um ano e meio perfeito, juntos.
قضينا وقتاً رائعاً معاً على مدى سنة ونصف

Encontrámos uns amigos de Nova Iorque e passámos algum tempo com eles, foi óptimo.
لقد التقينا بأصدقاء من نيويورك و قضينا وقتاً معهم ، كان أمراً رائعاً

Agora que eu e a Amy passámos algum tempo de qualidade juntos, sinto-me muito mais confiante a avançar para a nova fase da nossa relação.
على أية حال الآن بما أنني و (آيمي) قد قضينا وقتاً مميزاً معاً أشعر بثقة أكثر

Ela era porreira, Divertimo-nos imenso!
لقد كانت لطيفة, لقد قضينا وقتاً جيداً

Posso ter dado a entender, mas fiz um acordo com ela e nós Divertimo-nos tanto e...
أعني ربما، نوعاً ما، ولكنني عقدت معها صفقة ونحن بالفعل قضينا وقتاً جيداً، و...

Nós Divertimo-nos, querida.
لقد قضينا وقتاً ممتعاً ياعزيزتي

Adoro esta canção. Divertimo-nos muito.
قضينا وقتاً ممتعاً,سوف نعود.

Divertimo-nos muito.
لقد قضينا وقتاً رائعاً

Nós nos divertimos sempre lá.
لطالما قضينا وقتاً ممتعاً

Tudo bem, não importa. Tivemos um dia simpático.
الأمرُ على ما يرام، لا يهم لقد قضينا وقتاً لطيفاً

- Tivemos um bom começo.
لقد قضينا وقتاً سعيداً

Cuidámos da Helena, passámos algum tempo com ela.
لقد قمنا برعاية (هيلينا)، قضينا وقتاً معها