Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قضيه خاسره" - Traduction Arabe en Portugais
-
uma causa perdida
| Tinha dito que era uma causa perdida. | Open Subtitles | اعتقدت انك قلت انها قضيه خاسره |
| Pois, és uma causa perdida. | Open Subtitles | فأنت قضيه خاسره |
| Era uma causa perdida. | Open Subtitles | كانت قضيه خاسره |
| É uma causa perdida. | Open Subtitles | إنها قضيه خاسره |
| Sabia que eras uma causa perdida. | Open Subtitles | كنت اعلم انك قضيه خاسره |
| - É uma causa perdida? | Open Subtitles | قضيه خاسره ؟ |