"قضيّةٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• um caso

Se não queres elucidar o homicídio, vamos trabalhar noutro caso... um caso de uma pessoa desaparecida.
، لاتريد حلّ جريمة القتل .. لنعمل على قضيّةٍ أخرى . قضيّة شخصٍ مفقود

Quando analisaram o sangue, tiveram resultado de ADN de um caso antigo de New Rochelle de 2011.
حينما تفحّصواْ الدّم حصلواْ على نتيجة للحمض النووي توافقت مع قضيّةٍ لم تحلّ في "نيو روتشِل" في 2011.

Se as análises toxicológicas forem positivas, podemos começar a construir um caso contra o Jarvis.
إذا ظهر فحص السمّيّة إيجابيّاً، يمكننا البدءُ بفتح قضيّةٍ ضدّ (جارفيس).

Sabe alguma coisa de um caso em New Rochelle?
-أتعلم بشأنِ قضيّةٍ في "نيو روتشِل"؟

Disseste que o rapaz formou uma ligação com a Olivia, que a ajudou a resolver um caso, uma vez.
قلتَ أنّ الفتى شكّل رابطةً مع (أوليفيا)، و ساعدها على حلّ قضيّةٍ مرّة.

Estou no meio de um caso!
أنا الآن في وسطِ قضيّةٍ ما

- Foi um caso em que trabalhámos.
-كان في قضيّةٍ عملنا عليها .