"قطتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso gato
• nossa gata

Este é o nosso gato, Morris. Você não é alérgico, pois não?
تلك قطتنا , أنت ليس لديك حساسية للقطط هل أنت؟

Ela violou uma vez o nosso gato Gypsy com uma caneta esferográfica.
هي مرة أعتدت بشكل غجري على قطتنا بأقلامحبر.

O nosso gato fez cocó na entrada deles. Pega numa vassoura e vai limpar.
قطتنا وضعت فضلاتها في حديقتهم، قومي بالتنظيف

Mas sei o nome da nossa gata.
و لكني أعلم أسم قطتنا.

- 17 anos, e muito forte. Heidi é a nossa gata.
إنها في الـ17 من عمرها ولا زالت قوية هايدي) هي قطتنا)

Um desconhecido entra na nossa casa, estrangula o nosso gato e enforca-o.
غريب تماماً يدخل الى منزلنا و يخنق قطتنا و يُعلقها

Custa-me muito dizer isto mas não podemos... deixar de lavar o nosso gato.
هذا صعب جدا علي أن أقوله لكن لا يمكننا فحسب ألا نغسل قطتنا

Aposto que conseguia que o nosso gato entrasse no país.
أراهن بأن بإمكانه إدخال قطتنا إلى البلاد

É isso e matei o nosso gato hoje, por acidente.
هذا و لقد قتلت قطتنا اليوم فى حادثة

Contudo, lá, no Nebraska, o nosso gato ficou entalado na mala do meu irmão e não precisámos de abrir para saber que havia todo o tipo de gato morto lá.
مع ذلك، وفي " نيبراسكا " علقت قطتنا في صندوق التخييم الخاص بأخي ولم نكن بحاجةٍ لفتحه لنعلم أن في داخلة قطةٌ ميته

Até mesmo o nosso gato vive um inferno.
حتى قطتنا تعمل معها التعويذة

De qualquer forma, quando eu tinha oito anos, uma carrinha de entregas atropelou o nosso gato, Lucky.
..على أية حال ..عندما كنت في الثامنة من العمر (شاحنة (مونتقومري وارد) للتوصيل دهست قطتنا (لاكي

A tua voz está a chegar àquele tom que perturba o nosso gato.
نبرة صوتك بدأت بإزعاج قطتنا

o nosso gato quer que vás lá a casa de novo.
قطتنا تريدك أن تأتي مجدداً

Sim, é o nosso gato.
\u200fنعم، إنها قطتنا

Esta rapariga encontrou a nossa gata.
-هذه الفتاة وجدت قطتنا لنا

Não conseguia achar a nossa gata, a Nancy.
لم أستطيع إيجاد قطتنا (نانسي).

- É a nossa gata.
إنها قطتنا