"قطعة أثاث" - Traduction Arabe en Portugais

• peça de mobília
• móvel
• peça de mobiliário

Ligue-me quando deixar de ser uma peça de mobília.
عاود الاتصال بي عندما تكفّ عن كونكَ قطعة أثاث

Vou ter a melhor peça de mobília na garagem.
أفضل قطعة أثاث أملكها ستكون في المرآب

Fazendo uma estimativa, diria que é de quatro mulheres por peça de mobília, incluindo a TV.
...حسناً,إذا قدرتها فسأقول أربعة نساء لكل قطعة أثاث يمتلكها متضمنة التلفاز

Mas, se pegarem naquela madeira e a puserem num edifício, num móvel ou naquele brinquedo de madeira, tem uma capacidade fantástica de armazenar o carbono e de nos dar uma captura.
ولكن لو أخذت ذلك الخشب ووضعته في بناء أو في قطعة أثاث أو في لعبة خشبية، فهو في الحقيقة له قدرة تحمل لخزن الكربون وحبسه عنا.

A tua mãe queria comprar-nos esse móvel.
تريدنا أمك أن نشتري قطعة أثاث حقيقية

Escolheu cada peça de mobília.
أختارت كل قطعة أثاث.

Uma peça de mobília.
إنّه قطعة أثاث.

E podemos deflorar o móvel que quiser.
ويمكن أن ندنّس أيّ قطعة أثاث تريدين.

Para ti, ela é só a Miss Morris, um móvel do escritório.
بالنسبة لك ، لا شيء ، ليست أكثر من السيدة (موريس) ، قطعة أثاث فحسب

Então, Jack, fizeste um móvel.
-حسنا... ...أخيرا "جاك" أكمل قطعة أثاث ...

Não sou um móvel que se traz para casa, como uma escrivaninha.
أنا لست مجرد قطعة أثاث (تنقلينها كمكتب (بن فرانكلين

O meu primeiro móvel verdadeiro.
إنها أول قطعة أثاث حقيقية لي.