"قطعة أخرى من" - Traduction Arabe en Portugais

• outra fatia de
• outra peça do
• mais um bocado
• outro pedaço da

E antes de comeres outra fatia de bolo, abre a prenda do teu irmão.
وقبل تناول قطعة أخرى من الكعكة افتح هدية شقيقك

Alguém quer outra fatia de bolo?
هل يريد احدكم قطعة أخرى من الكعك ؟

Quer outra fatia de bolo?
هل تريد قطعة أخرى من الكعك؟

Ora vejamos a outra peça do quebra-cabeças.
الآن هيا ننظر إلى قطعة أخرى من الأحجية.

Contando que ele não possa tirar outra peça do tabuleiro.
ما دام لا يستطيع ازاحة قطعة أخرى من الرقعة. لا يستطيع ذلك.

Grande coisa. Vou mas é comer mais um bocado de fruta.
ليست مشكلة، سأتناول قطعة أخرى من الجريب فروت

O resto devia sentar-se, acalmar-se, e comer mais um bocado de bolo.
بقيّتكم يجب أن يستريحوا ويسترخوا ويتناولوا قطعة أخرى من الكعكة.

Recuperámos outro pedaço da cápsula fora de Calgary.
لقد وجدنا قطعة أخرى من الكبسولة قرب كلغاري

Quanto mais cedo conseguirmos localizar outro pedaço da Lança, mais cedo podemos montar uma armadilha e resgatá-lo.
كلّما أسرعنا بإيجاد قطعة أخرى من الرمح أبكرنا في صنع فخّ وإنقاذه.

Encontrei outra peça do puzzle.
وجدت قطعة أخرى من اللغز

Não significa nada. É apenas outra peça do puzzle.
هذا لا يعني شئ يا (فرانك) ، إنّها قطعة أخرى من الأحجية

Posso comer mais um bocado de frango frito?
أيُمكنني الحصول على قطعة أخرى من الدجاج المقلي؟

Dás a esses cães mais um bocado da minha comida, mato-te ao pontapé.
أيها الرجل العجوز! إن أعطيت هذه الكلاب .. قطعة أخرى من طعامي سأركلك حتى تموت

outro pedaço da nave.
إنها قطعة أخرى من السفينة.

Quanto tempo até que a interface da Lily rastreie outro pedaço da Lança do Destino?
حتام سيستغرق السطح البينيّ لـ (ليلي) ليتعقّب قطعة أخرى من رمح القدر؟