"قطعة خردة" - Traduction Arabe en Portugais

• lixo
• sucata
• pedaço

Deixe-me ver o seu relógio. Um lixo! Vai ter um Rolex.
دعني اري ساعتك قطعة خردة ستحصل علي واحدة رولكس

Deve ser mais lixo espacial americano a cair de órbita.
على الأرجح قطعة خردة أخرى فحسب من المحطة الفضائية الأمريكية سقطت من المدار

Algum imbecil havia transformado o seu carro numa autêntica sucata.
أحمقٌ لعين حوّل سيارته الجديدة إلى قطعة خردة بلا فائدة

- Será sucata depois de depenado.
-أوه, رجاءً. في عملية البيع. إنها قطعة خردة كلاسيكية, تلك السيارة

A Ciência não é mais do que um pedaço de lixo, ante um sonho profundo.
...العلم لا شىء لكن قطعة خردة قبل حلم عميق...

Essa coisa parece um pedaço de metal corroído.
يبدو هذا الشيء مثل قطعة خردة متأكلة

Wayne, queria que te livrasses desse lixo.
- - واين, وأتمنى كنت تخلص من أن قطعة خردة تيكي رجل.

Não podes deitá-lo fora como se fosse lixo.
لايمكنك التخلص منه وكأنه قطعة خردة.

Maldito monte de lixo!
تباً .. قطعة خردة

Tu disseste que era lixo.
قلت أنّها كانت قطعة خردة

- Que monte de lixo.
يالها من قطعة خردة

pedaço de sucata.
قطعة خردة لعينة

Uma sucata que não funciona.
أو قطعة خردة مكسورة

Que sucata!
! يالها من قطعة خردة

É uma sucata.
- نعم هذه قطعة خردة لعينة

Belo monte de sucata.
هذه قطعة خردة.

Bocado de sucata!
قطعة خردة!

Que pedaço de merda estás a trazer para aqui?
أيّ قطعة خردة تستجلبها إلى هنا؟

Merda. pedaço de merda.
تباً، لقد أصبحت قطعة خردة

Grande pedaço de merda.
تباً إنها قطعة خردة