| Tudo... parece tão pequeno, como minúsculas peças num tabuleiro de jogo. | Open Subtitles | كلّ شيء يبدو صغيرًا جدًا مثلَ قطعٍ صغيرة على لوحةِ اللعب. |
| Darei dez peças de ouro ao primeiro que a vir. | Open Subtitles | أول رجلٍ يتجسس على السفينة"جالوت" سوف يحصل على عشرة قطعٍ ذهبية |
| Bem vestido, as 3 peças, só podem significar uma coisa... | Open Subtitles | أنيق ترتدي بدلة من ثلاث قطعٍ يُمكن أن يعني أمراً واحد فقط... |
| Quais peças que sobram? | Open Subtitles | أيّ قطعٍ إضافية ؟ |
| Com muitas peças partidas. | Open Subtitles | مع قطعٍ كثيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 